Мы привыкли к именам Фаина Раневская, Андрей Миронов, Зиновий Гердт. Кажется, что по-другому их и звать нельзя. Но мало кто знает, что все это — псевдонимы. Кандидат филологических наук, доцент Финансового университета при Правительстве РФ Лариса Алешина рассказала изданию «Тагил Лайф», какие звезды советского кино работали под вымышленными именами и почему.
Настоящее имя великой актрисы — Фанни Гиршевна Фельдман.
В актерской среде ходит байка, что псевдоним она взяла, когда кто-то из коллег сравнил ее с Любовью Раневской — героиней чеховского «Вишневого сада». Но была и более серьезная причина.
Еще несколько звезд сменили фамилии по той же причине.
Зиновий Гердт — на самом деле Залман Храпинович. Он считал свою фамилию не только еврейской, но и неблагозвучной. Говорил, что на афишах она смотрелась бы плохо.
Андрей Миронов — при рождении был Андреем Менакером. Взял фамилию матери.
Семен Фарада — настоящая фамилия Фердман. Тоже сменил из-за антисемитских настроений.
Иннокентий Смоктуновский: хотел благозвучия
Знаменитого князя Мышкина из «Идиота» на самом деле звали Иннокентий Смоктунович.
Александр Гузе (представитель казачьего рода) взял фамилию отчима — Панкратов. Но в кино уже работал режиссер Александр Панкратов. Чтобы не было путаницы, актер добавил определение «Черный». Так и появился Панкратов-Черный.
Георгий Милляр: главная Баба Яга скрывала аристократизм
Самый известный исполнитель роли Бабы Яги в советском кино при рождении носил фамилию де Милье.
Знаменитую актрису назвали в честь революции — Ноябрина. Звучало торжественно, но слишком пафосно.
«Причины для этого могли быть самыми разными: от элементарной неблагозвучности до дистанцирования от семейного прошлого, антисемитизма и идеологии», — объясняет Лариса Алешина.Фаина Раневская: еврейская фамилия мешала карьере
Настоящее имя великой актрисы — Фанни Гиршевна Фельдман.
В актерской среде ходит байка, что псевдоним она взяла, когда кто-то из коллег сравнил ее с Любовью Раневской — героиней чеховского «Вишневого сада». Но была и более серьезная причина.
«Актриса поменяла свою еврейскую фамилию, опасаясь, что она будет препятствовать её карьере в кино», — рассказывает Алешина.Зиновий Гердт, Андрей Миронов, Семен Фарада
Еще несколько звезд сменили фамилии по той же причине.
Зиновий Гердт — на самом деле Залман Храпинович. Он считал свою фамилию не только еврейской, но и неблагозвучной. Говорил, что на афишах она смотрелась бы плохо.
Андрей Миронов — при рождении был Андреем Менакером. Взял фамилию матери.
Семен Фарада — настоящая фамилия Фердман. Тоже сменил из-за антисемитских настроений.
Иннокентий Смоктуновский: хотел благозвучия
Знаменитого князя Мышкина из «Идиота» на самом деле звали Иннокентий Смоктунович.
«В официальных интервью объяснял выбор псевдонима стремлением к благозвучности», — отмечает филолог.Александр Панкратов-Черный: чтобы не путали
Александр Гузе (представитель казачьего рода) взял фамилию отчима — Панкратов. Но в кино уже работал режиссер Александр Панкратов. Чтобы не было путаницы, актер добавил определение «Черный». Так и появился Панкратов-Черный.
Георгий Милляр: главная Баба Яга скрывала аристократизм
Самый известный исполнитель роли Бабы Яги в советском кино при рождении носил фамилию де Милье.
«Георгий де Милье не хотел афишировать своё аристократическое происхождение, изменив свою фамилию на Милляр», — объясняет Алешина.Нонна Мордюкова: Ноябрина стала Нонной
Знаменитую актрису назвали в честь революции — Ноябрина. Звучало торжественно, но слишком пафосно.
«Обладательница торжественного и звучного имени Ноябрина Мордюкова предпочла более нейтральное и мягкое имя Нонна», — говорит эксперт.Часто смена фамилии была вынужденной мерой, предоставляющей актёрам возможность сосредоточиться на творчестве и избежать негативного внимания власти. Так что за привычными именами великих актеров скрываются непростые истории. И теперь, когда мы смотрим старые советские фильмы, мы знаем о них чуточку больше.
Что ещё почитать:
- Индексация зарплат в России на 2026 год: кому повысят доходы и на сколько
- Лунный посевной календарь 2026 для садоводов и огородников: что и когда сажать на даче
- Эти 4 знака зодиака увидят горькую правду: астролог Шустина рассказала, по кому «проедется» Ретроградный Меркурий
- В глазах «песок», сухость и сильное жжение: как понять, что пора к офтальмологу — мнение экспертов
- Под старость лет останутся без гроша: около 7 миллионов россиян не получат страховую пенсию
- Отзывы — куплены, а рейтинг — накручен: эксперты рассказали россиянам, как жить в мире фейков
- Поехала не в сезон и ни о чём не жалею: лучшие места для отдыха в марте — подборка туроператоров
- Если вам за 70: как не остаться без квартиры под старость лет из-за мошенников — советы экспертов
- Новенький «китаец» сотрётся в порошок за 5 лет: к чему готовиться покупателям китайских авто — мнение экспертов
- Почему кошки нюхают друг друга под хвостом — язык запахов, о котором мы не знали
- Нежнейшее «Птичье молоко» из детства: как приготовить вкусный десерт своими руками — рецепт кондитеров
- Готовлю торт «Овощной пир» из кабачков на Великий пост: муж в восторге — простой рецепт для всех